The best way to solve the problem of adding too much rosemary to cooking is to remove it as soon as you realize your mistake. Or you can dilute it with adding more of other flavors. Alternatively you can dilute by doubling your portions, or adding tomatoes or even dairy products like sour cream.